為什麼知道很多單字和文法,還是說不流利?
單字太小、句子太大。問題常常不是「努力不夠」,而是缺少一個人腦可運算的單位。
Chunks 是自然語流中的「理解單位」。
Chunking 不只是背片語
一般人以為的語塊(phrases / collocations / patterns / idioms)很有用,但那只是結果的一部分。
Eckolingo 更關注的是:你能不能學會「把語流拆成可理解、可呼吸、可說出口的單位」。
語塊是串連單字與句子的中介層
同一句話,不同目標,不同切法
目標 1:跟讀 / 模仿語調 🎧
I didn’t notice /
how fast time flew by.
how fast time flew by.
目標 2:分析文法結構 🧠
I didn’t notice /
how fast /
time flew by
how fast /
time flew by
沒有誰對誰錯,只有是否適合當下目標。